cổ vũ

Người hâm mộ cổ vũ nhiệt tình cho đội tuyển bóng đá.

Definition

1. Verb:
   • To encourage, to cheer on: To give support, confidence, or hope to someone; to shout or call out to show support for a person or team.
   • To inspire, to motivate: To stimulate or arouse a feeling, spirit, or action in others.

Usage Examples

• Verb:
  • Người hâm mộ nhiệt tình cổ vũ cho đội tuyển. (The fans enthusiastically cheered for the national team.)
  • Bài diễn văn của hiệu trưởng đã cổ vũ tinh thần học tập của sinh viên. (The principal's speech inspired the students' learning spirit.)

Advanced Usage

• "cổ vũ tinh thần": to boost morale, to inspire.
  • Huấn luyện viên luôn tìm cách cổ vũ tinh thần các cầu thủ. (The coach always finds ways to boost the players' morale.)

Variants and Related Words

• Cổ động (verb): To promote, to propagandize. Often used in contexts of advertising or rallying support for a cause, but can overlap with "cổ vũ" in the sense of rallying spirit.
  • Chiến dịch cổ động bầu cử. (An election promotion campaign.)
• Cổ vũ viên (noun): Cheerleader.
  • Các cổ vũ viên nhảy múa trên sân. (The cheerleaders danced on the field.)

Synonyms

• Động viên: To encourage, to comfort (often more personal, one-on-one).
• Khích lệ: To encourage, to hearten.
• Hô hào: To call out, to rally (often implies shouting to gather people or support).

Related Phrases (Phrasal Verbs)

Note: As "cổ vũ" is a single verb, it does not combine with other words to form phrasal verbs in the same way English verbs do. Its meaning is modified by following objects (e.g., cổ vũ ai, cổ vũ cái gì).

Related Idioms

• "Tiếng hô cổ vũ": A cheer, a shout of encouragement.
  • Tiếng hô cổ vũ vang dội khắp sân vận động. (The cheers of encouragement echoed throughout the stadium.)